Nouvelles / News

  • Entraînement du 30 août / August 30th Training

    –English follows— L’entraînement RVG qui était prévu samedi à l’École secondaire Grande-Rivière a été déplacé à dimanche 31 août de 10h00 à 11h30 toujours à Grande-Rivière.Ce sera le dernier entraînement de la saison et pour cette occasion, nous en profiterons pour faire des jeux et des petites courses.Par la suite, nous irons au restaurant Bistro Mexicana 129 tous ensemble pour marquer…


  • Entraînement du 23 août / August 23rd Training

    –English follows— Bonjour, Étant donné que tous les entraîneurs et plusieurs membres seront au Grand Prix VRL ce samedi, l’entraînement du 23 août est annulé.  Bonne chance aux participants! ——————————————- Hello,Since all coaches and several members will be at the Grand Prix VRL this Saturday, the August 23rd training session has been canceled. Good luck…


  • Entraînement 5 juillet / Training July 5th

    Bonjour, Étant donné que tous les entraîneurs et plusieurs membres seront au Marathon roller du Canada ce samedi, l’entraînement du 5 juillet est annulé.  Bonne chance aux participants! ——————————————- Hello,Since all coaches and several members will be at the Canada Roller Marathon this Saturday, the July 5th training session has been canceled. Good luck to…