Roller de Vitesse Gatineau

–English follows— Bonjour, Étant donné que tous les entraîneurs et plusieurs membres seront au Grand Prix VRL ce samedi, l’entraînement du 23 août est annulé.  Bonne chance aux participants! ——————————————- Hello,Since all coaches and several members will be at the Grand Prix VRL this Saturday, the August 23rd training session has been canceled. Good luck …
Continuer la lecture de Entraînement du 23 août / August 23rd Training

Bonjour, Étant donné que tous les entraîneurs et plusieurs membres seront au Marathon roller du Canada ce samedi, l’entraînement du 5 juillet est annulé.  Bonne chance aux participants! ——————————————- Hello,Since all coaches and several members will be at the Canada Roller Marathon this Saturday, the July 5th training session has been canceled. Good luck to …
Continuer la lecture de Entraînement 5 juillet / Training July 5th

⛈️ Info-météo – samedi 28 juin À moins d’un revirement de situation exceptionnel, il pleuvra demain am. S’il pleut: – 8:00 : Entraînement off-skate pour tout le monde qui veut avoir mal aux cuisses – 9:00 : Annulation du cours Débutants Évidemment, même l’entraînement off-skate sera annulé s’il y a un orage. 🌩️  Restez à …
Continuer la lecture de Entraînement 28 juin / June 28th training

Mise à jour: Le niveau de qualité de l’air étant qualifié de “Mauvais pour les personnes sensibles”, nous maintenons l’entraînement. Par contre, nous recommandons fortement aux personnes sensibles de ne pas se présenter à l’entraînement. Pour l’instant, l’entraînement de demain matin est maintenu. La qualité de l’air devrait s’améliorer d’ici à demain matin, mais nous surveillons la situation …
Continuer la lecture de Entraînement du 7 juin / June 7th training

L’entraînement débutant de 9h00 est annulé ————————————————- Beginner’s training at 9:00 am is cancelled

Veuillez noter le retour à l’horaire régulier: Performance/vitesse: de 7h30 à 9h00 Débutant: de 9h00 à 10h00 ——————— Please note the return to our regular schedule: Performance/ Speed : from 7:30 a.m. to 9:00 a.m. Beginner: from 9:00 a.m. to 10:00 a.m.